Notices et droits.

Code consultable

Aucune licence de réutilisation du code n’est accordée. La CC BY 4.0 des publications ne s’applique pas aux scripts. Cette publication n’est pas une offre open source.

Version du 16 octobre 2026. Ces notices accompagnent corpus.json et les exports historiques dans results/ et reproduction/. Elles ne modifient ni les cartes figées ni leurs empreintes. Aucune publication intégrale, figure ou logo n’est reproduit.

S08 — D01, D02, D03

A. Magnani, M. Semeraro, F. Adam, C. Booth, L. Dupré, E. C. Morris, A. Gabrion, C. Roudaut, D. Borgel, A. Toubert, E. Clave, C. Abdo, G. Gorochov, R. Petermann, M. Guiot, M. Miyara, D. Moshous, E. Magrin, A. Denis, F. Suarez, C. Lagresle, A. M. Roche, J. Everett, A. Trinquand, M. Guisset, J. Xu Bayford, S. Hacein-Bey-Abina, A. Kauskot, R. Elfeky, C. Rivat, S. Abbas, H. B. Gaspar, E. Macintyre, C. Picard, F. D. Bushman, A. Galy, A. Fischer, E. Six, A. J. Thrasher et M. Cavazzana.

*Long-term safety and efficacy of lentiviral hematopoietic stem/progenitor cell gene therapy for Wiskott–Aldrich syndrome*. Nature Medicine 28, 71–80 (2022). Publication : 24 janvier 2022. DOI : 10.1038/s41591-021-01641-x. Page éditeur.

Copyright : © The Author(s) 2022 (les auteurs). Licence de la publication : Creative Commons Attribution 4.0 International — CC BY 4.0.

Changements par la rédaction GenerativSchool : sélection d’éléments, reformulation en français, raccourcissement, classement documentaire et ajout de réserves d’interprétation. Ce ne sont pas des citations originales ni une traduction intégrale. D02 : « compartiment plaquettaire » renvoie aux plaquettes sanguines ; la réserve de généralisation est rédactionnelle. D03 : lire « au 1er octobre 2020 » ; cette clarification typographique reste hors corpus.

Correction : Author Correction, 9 août 2022. La portée de son examen documentaire antérieur (référence 48 et remerciements) et ses limites d’accès sont conservées dans SOURCES.md ; aucun résultat nouveau n’est déduit de cette révision.

S09 — D04, D05 ; contexte de D06

Fabiola Porro, Giulia Bortolussi, Adi Barzel, Alessia De Caneva, Alessandra Iaconcig, Simone Vodret, Lorena Zentilin, Mark A. Kay et Andrés F. Muro.

*Promoterless gene targeting without nucleases rescues lethality of a Crigler‐Najjar syndrome mouse model*. EMBO Molecular Medicine 9 (2017), référence « 9, 5 (2017) » dans la citation de la page éditeur consultée. Publication : 27 juillet 2017. DOI : 10.15252/emmm.201707601. Page éditeur.

Copyright : International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology. Licence de la publication : Creative Commons Attribution 4.0 International — CC BY 4.0.

Changements par la rédaction GenerativSchool : sélection et reformulation française des éléments documentaires, raccourcissement, classement préclinique et réserves d’interprétation. D04/D05 ne sont pas des citations originales. D05 : l’effet décrit est la réduction de bilirubine chez la souris ; douze mois est le dernier point observé, pas une preuve d’effet au-delà ni d’efficacité humaine.

D06 — Réserve de la rédaction. Cette carte exprime une limite éditoriale de périmètre ; ce n’est ni une observation expérimentale ni une conclusion attribuable à Porro et ses coauteurs. Sa référence à GNT0003 n’est pas documentée dans ce paquet et ne doit pas être utilisée comme preuve d’un lien, d’un programme ou d’une efficacité. Les réserves de transposition humaine ajoutées à D04/D05 relèvent également de la rédaction.

Portée des licences et contrôles

La CC BY 4.0 concerne les publications sources et les éléments adaptés qui en relèvent ; ces crédits et indications de changements doivent accompagner les cartes. Elle ne constitue pas une licence globale du compagnon ou de son code. Le code est rendu consultable, sans licence de réutilisation accordée pour le moment ; voir README.md. Aucune approbation du compagnon par les auteurs ou institutions n’est impliquée.

Les pages éditeur et leurs sections bibliographiques et de licence ont été consultées le 16 octobre 2026 pour ces notices. La mention de copyright S08 reprend la revue documentaire reçue. Les SHA-256 assurent uniquement l’intégrité des fichiers locaux. Aucun audit des données biologiques, avis juridique, benchmark supplémentaire ni test utilisateurs n’a été réalisé lors de cette correction.